THIS REALLY HAPPENED
Was it life's craziness
or was it simply destiny
after ten days' eternity
forever was here for infinity
but you won't believe me will you?
The songs in my head
ran circles in the rooms
tears barked at the walls
my heart's beating
froze inside the mirror
believe it or not
it's true!
Pinned by thoughts
my eyes locked on the melting roof
stardust hit my brain
a rose cursed the rain!
I am wondering...
are you still there?
then the waters of nothing grew still
a blank screen flashed over the entire surface
a whirlpool yelled out "You're already dead!"
a split second laughed:
"that is the funniest thing I have ever heard!"
he laughed until he burst into colors
and the world started over anew
but you don't believe me
do you?
by Clarita Zarate
THIS REALLY HAPPENED
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
THIS REALLY HAPPENED
Was it life's craziness
or was it simply destiny
after ten days'eternity
forever was here for infinity
but you won't believe me will you ?
The songs in my head
ran circles in the rooms
tears barked at the walls
my heart's beating
froze inside the mirror
believe it or not
it's true !
Pinned by thoughts
my eyes locked on the melting roof
stardust hit my brain
a rose cursed the rain !
I am wondering…
labourez-vous you still there ?
then the waters of nothing grew still
a blank screen flashed over the entire surface
a whirlpool yelled out « You're already dead ! »
à split second laughed :
« that i the funniest thing I have ever heard ! »
ai-je laughed until il he burst into colors
and the world started over anew
but you don't believe
JO you ?
by Clarita Zarate
CIÒ REALMENTE È ACCADUTO
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
CIÒ REALMENTE È ACCADUTO
era esso craziness della vita
o era esso semplicemente destino
dopo ad un eternity di dieci giorni
per sempre era qui per l'infinità
ma non lo crederete volontà voi?
Le canzoni in mia testa
hanno fatto funzionare i cerchi nello specchio
delle rotture delle stanze scortecciati parte interna
congelata battitura
alle pareti del mio cuore
il cred esso o non
è allineare!
Appuntato dai pensieri che
i miei occhi hanno bloccato sullo stardust di fusione
del tetto colpisca il mio cervello
alla rosa cursed la pioggia!
Domandarsi di I a.m.…
aratri voi ancora là?
allora delle acque che niente si è sviluppato ancora
per soppressione lo schermo esposto a flash sopra all'intera superficie
al mulinello urlato fuori “voi sia già guasto! „
per spaccare in secondo luogo ha riso:
“che è la cosa più divertente io debba sentito mai! „
là sono risi fino a che là il burst di nei colori
ed il mondo non abbiano cominciato a sopra anew
ma non lo credete
farlo?
da Clarita Zarate
DIESES GESCHAH WIRKLICH
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
DIESES GESCHAH WIRKLICH
war es Verrücktheit des Lebens
oder war es einfach Schicksal
zu nach einer Ewigkeit 10 Tage
war für immer hier für Unbegrenztheit,
aber Sie glauben mir nicht Wille Sie?
Die Liede in meinem Kopf
ließen die Kreise im Raum
rißspiegel abgestreift an den
Wänden laufen Schlagen, die meines
Herzens Innere glauben
es einfror, oder nicht
es ist zutreffend!
Festgesteckt durch Gedanken, die
meine Augen auf dem schmelzenden Dach stardust
sich verriegelten, schlagen Sie mein Gehirn
zur Rose verfluchte den Regen!
I a.m. Wundern…
Pflüge Sie noch dort?
dann vom Wasser, das nichts, um wuchs
den Schirm noch zu löschen, der über zur gesamten Oberfläche
zum Strudel geblitzt wurde, der heraus „Ihnen gekreischt wurde, seien Sie bereits tot! “
, sich an zweiter Stelle aufzuspalten lachte:
„das die lustigste Sache ich ist, müssen Sie überhaupt gehört! “
dort werden gelacht, bis dort morgens Stoß in Farben
und die Welt zu rüber von neuem begannen,
aber Sie mir nicht glauben
, Sie zu tun?
durch Clarita Zarate
ISTO ACONTECEU REALMENTE
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
ISTO ACONTECEU REALMENTE
era ele craziness da vida
ou era ele simplesmente destiny
após a um eternity de dez dias
estava para sempre aqui para a infinidade
mas você não me acreditará vontade você?
As canções em minha cabeça
funcionaram os círculos no espelho
dos rasgos dos quartos barked
nas paredes que a batida do meu
coração congelou o interior
acreditar ele ou não
é verdadeiro!
Fixado por pensamentos que
meus olhos travados no stardust derreter
do telhado bateu meu cérebro
à rosa cursed a chuva!
Querer saber de I A.m.…
arados você ainda lá?
então das águas que nada cresceu
para anular ainda a tela piscada sobre à superfície inteira
ao whirlpool gritado para fora “lhe esteja já inoperante! ”
para rachar em segundo riu:
“que é a coisa a mais engraçada mim tenha que ouvido sempre! ”
estiveram ridos lá até que lá o estouro do am em cores
e o mundo começaram a sobre anew
mas você não me acredita
o fazer?
por Clarita Zarate
THIS REALLY HAPPENED
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
THIS REALLY HAPPENED
Was it life's craziness
or was it simply destiny
to after ten days' eternity
to forever was here for infinity
but you won't believe me will you?
The songs in my head
ran circles in the rooms
tears mirror barked AT the
walls my heart's
beating froze inside the
believe it or not
it's true!
Pinned by thoughts
my eyes locked on the melting roof
stardust hit my brain
to rose cursed the rain!
I a.m. wondering…
plows you still there?
of then the waters nothing grew still
to blank screen flashed to over the entire surface
to whirlpool yelled out “You're already dead! ”
to split second laughed:
“that is the funniest thing I have to ever heard! ”
there am laughed until there am burst into colors
and the world started to over anew
but you don't believe me
do you?
by Clarita Zarate
DETTA HÄNDDE EGENTLIGEN
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
DETTA HÄNDDE EGENTLIGEN
var det liv galenskap
eller var det enkelt öden
till efter tio dagars evighet
till för evigt var här för oändlighet,
men ska du inte tro mig ska dig?
Songsna i mitt huvud
körde cirklar i rummen som
revor avspeglar skällt PÅ
väggarna, min hjärta
stryk fryste insida
det tro det, eller det
inte är riktigt!
Klämmt fast av min
tankar synar låst på smältningen taklägger
stardust slår min hjärna
till ron förbannade regna!
Att undra för I A.m.…,
ploger som du stillar där?
av därefter bevattnar ingenting växte stilla
för att förbigå avskärmer exponerat till över det helt ytbehandlar
till bubbelpoolen som ut skrikas ”dig, är redan dött! ”
till den skrattade del av en sekund:
måste någonsin hört, ”som är det mest roliga tinget mig! ”
där skrattade förmiddagen, tills förmiddagbristningen in i färgar där
och världen som startades till över igen,
men gör du inte tro
mig dig?
vid Clarita Zarate
ЭТО РЕАЛЬНО СЛУЧИЛОСЬ
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
ЭТО РЕАЛЬНО СЛУЧИЛОСЬ
было им craziness жизни
или было им просто destiny
к после вечности 10 дней
forever было здесь для безграничности
но вы не будете верить мне воля вы?
Песни в моей головке
побежали залаянные круги в
зеркале разрывов комнат НА
стенах подпаливание моему
сердцу, котор замерло внутренность
верить оно или не
оно поистине!
Прикалывано мыслями
мои, котор глаза зафиксировали на плавя stardust
крыши ударьте мой мозг
к розе проклял дождь!
Iий A M интересуя…
плужки вы все еще там?
после этого вод, котор ничего выросли, что все еще
прикрыло экран блеснутый к над всей поверхности
к водовороту закричанной вне «вам будьте уже мертво! »
разделить во-вторых смеял над:
«будет funniest вещью я всегда услышано! »
там смейтесь над до тех пор пока там взрыв am в цветы
и мир не начать к сверх anew
но вы не поверите, что я
делаю вас?
Clarita Zarate
DIT GEBEURDE WERKELIJK
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
DIT GEBEURDE WERKELIJK
het de gekheid van het leven was
of het eenvoudig lot aan
na de eeuwigheid van tien dagen
voor altijd was hier voor oneindigheid was
maar zult u me niet zal u geloven?
De liederen in mijn hoofd
stelden cirkels in de spiegel
van ruimtenscheuren die BIJ de muren
wordt ontschorst in werking van mijn hart
de afstraffing binnen gelooft
het of niet het
waar is bevroor!
Gespeld door gedachten
mijn ogen die op het smeltende dak worden gesloten
stardust mijn hersenen aan
roze raak vervloekte de regen!
I a.m. die… benieuwd is
ploegt nog daar u?
van toen de wateren niets nog
aan het lege scherm kweekte dat aan over de volledige uit geschreeuwde
oppervlakte aan draaikolk is opgevlamd „u zijn reeds dood! “
seconde verdelen lachte:
„dat is het grappigste ding ik ooit gehoord moet! “
daar am tot gelachen er am uitbarsting in kleuren
en de wereld opnieuw begon aan over
maar gelooft u me niet
u doen?
door Clarita Zarate
حدث هذا حقّا
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
حدث
هذا حقّا كان هو حياة [كرزينسّ]
أو كان هو ببساطة مصير
إلى بعد عشرة أيام أبديّ
أن دائما كان هنا للامحدوديّة
غير أنّ أنت لن تصدقني إرادة أنت?
ركض الأغنيات في رأسي
دوائر في الغرف
دموع مرآة ينبح في
الجدري قلب
ضرب يجمّد داخل ال
[بليف] هو أو لا
هو يصحّ!
لعن يشبك بأفكار
أعيني يقفل على ال يذوب سقف
[ستردوست] ضرب دماغي
إلى وردة المطر!
[إي] صباحا يتساءل…
[بلوو] أنت بعد هناك?
من بعد ذلك المياه لاشيء نما بعد
أن يطمس شاشة يبرق إلى على السطح
كاملة إلى دوامة يصاح خارجا "أنت سابقا ميّتة! ضحك"
أن ينقسم ثانية:
اضطرّت "أنّ يكون الشيء مضحكة أنا في أيّ وقت يسمع! ضحكت"
هناك إلى أن هناك قبل الظّهر انفجار داخل لون
والعالم بدأ إلى على من جديد
غير أنّ أنت لا تصدقني
أتمّت أنت?
ب [كلريتا] [زرت]
available in: 
